Archive for the ‘mask’ Category

The Lives and Masques of Michael Winemaster

2009/May/15

He is another one at the job, another one at home, another one at an evening out with his friends, another one at night as a lover, another one here, another one there, another one with this one, another one with that one, and so on and on. And so on in every part of life or the world.

The emphasis being: another, everywhere and every time another. Every time, he wears another mask. Everywhere. As it is written down in Carnival. The novel undoubtedly incorporates this very meaning as well, but at the same time the analysis of Zoltán Danyi still remains valid.

(So you say that Michael Winemaster—
Let’s not jump in it yet—
Since all being another—)

Life has only one moment you cannot laugh at, you cannot cheat, you cannot avoid either this way or that way or in any other kinds of ways. That was the reason for Michael Winemaster being able to narrate his own death. As all those characters that had appeared before, with all their switches of minds, and all their little ways had only originated in the false perception of “another one”. This one or that one but another one. Just the same as death can only be the death of this one or that one. All masks fall off at the moment of answering the question, the question having arisen at seeing the plentitude of masks: (if all those are another ones, then) who am I?

Bormester Mihály életei és álarcai

2009/May/15

Más a munkahelyén, más otthon, más a barátaival eltöltött estéken, más a szerelmes éjszakákon, más emitt, más, ha amott, és más ezzel, és más azzal, és így tovább és tovább. És tovább az élet vagy a világ minden területén.

A hangsúly: más, mindenütt és mindenkor más és más. Mindenkor más és más álarcot visel. Mindenhol. Mint az a Karneválban szerepel. A Karneválnak kétségkívül ilyen megközelítése is lehetséges, noha Danyi Zoltáné ettől még ugyanúgy érvényes marad.

(Ezek szerint Bormester Mihály –
Ne ugorjunk ennyire előre –
Mert ha minden más –)

Az életnek csak egyetlen pillanata van, amit nem lehet sem így, sem másként sem elviccelni, sem elbliccelni, sem megkerülni különféle módokon. Bormester Mihály csakis ezért beszélhette el saját halálát. Ahogyan az összes addigi fel-feltűnő szereplő, összes színeváltozásaik, összes bogaraikkal együtt csak abból a hamis rátekintésből fakadt, hogy „más”. Ez vagy az, de valaki más. A halál is ugyanígy csak ennek vagy annak a halála lehet. Az álarcok lehullanak a kérdés megválaszolásának pillanatában, a kérdésnek, amely az álarcok sokaságát látva logikusan vetődik fel: (ha ez mind más, akkor) ki vagyok én?